the wind

Bedeutungen, die der Begriff "the wind" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	landing into the wind n.	rüzgara karşı iniş
2	General	sound of the wind n.	rüzgarın sesi
3	General	noise of the wind n.	rüzgarın sesi
4	General	wind on the roof n.	çatıdaki rüzgar
5	General	dust in the wind n.	rüzgarda toz
6	General	soughing of the wind n.	rüzgarın esmesi
7	General	get the wind up v.	korkuya kapılmak
8	General	get the wind up v.	ödü patlamak
9	General	see how the wind blows v.	ağız aramak
10	General	sail with the wind on the quarter v.	apazlamak
11	General	put the wind up somebody v.	endişelendirmek
12	General	be gone with the wind v.	yerinde yeller esmek
13	General	get the wind up v.	korkmak
14	General	get the wind up v.	korkuyla ürpermek
15	General	take the wind out of somebody's sails v.	şişinmesini önlemek
16	General	take the wind out of somebody's sails v.	şişinmesinin önüne geçmek
17	General	take the wind out of somebody's sails v.	gücünü kesmek
18	General	exposed to the wind adj.	rüzgar alan
19	General	close to the wind adj.	hemen hemen rüzgara karşı
20	General	before the wind adv.	rüzgar yönünde
21	General	down the wind adv.	rüzgar istikametinde
22	General	before the wind adv.	rüzgarın estiği istikamette
23	General	towards the wind adv.	rüzgara doğru
24	General	against the wind adv.	rüzgarın geldiği yöne doğru
25	General	against the wind adv.	rüzgara karşı olarak
Phrases
26	Phrases	on the wings of the wind expr.	çok hızlı
27	Phrases	as the wind blows expr.	akıntıya göre
28	Phrases	as the wind blows expr.	akıntının yönüne göre
29	Phrases	as the wind blows expr.	rüzgarın esişine/yönüne göre
30	Phrases	as the wind blows expr.	şartlara uyum sağlayıp değişime ayak uydurma
31	Phrases	in the eye of the wind expr.	rüzgarın estiği yöne doğru
Proverb
32	Proverb	sow the wind and reap the whirlwind	rüzgar eken fırtına biçer
33	Proverb	let's throw caution to the wind	atın ölümü arpadan olsun
34	Proverb	reed before the wind lives on while mighty oaks do fall	rüzgara karşı kadim meşeler devrilirken incecik sazlar ayakta kalır
35	Proverb	hoist your sail when the wind is fair	su akıyorken testiyi doldur
36	Proverb	hoist your sail when the wind is fair	su akarken testiyi doldurmalı
37	Proverb	sow the wind, reap the whirlwind	rüzgar eken fırtına biçer
38	Proverb	a reed before the wind lives on(, while mighty oaks do fall)	rüzgara karşı kadim meşeler devrilirken incecik sazlar ayakta kalır
39	Proverb	a reed before the wind lives on(, while mighty oaks do fall)	değişime ayak uydurabilen ayakta kalır
40	Proverb	a straw will show which way the wind blows	küçük bir şey olacakların işareti olabilir
41	Proverb	a straw will show which way the wind blows	ateş olmayan yerden duman çıkmaz
Colloquial
42	Colloquial	have the wind up v.	ürkmek
43	Colloquial	have the wind up v.	korkakça davranmak
44	Colloquial	have the wind up v.	çok korkmak
45	Colloquial	have the wind up v.	korkusu olmak
46	Colloquial	get the wind knocked out of v.	nefessiz kalmak
47	Colloquial	get the wind knocked out of v.	(temaslı sporlarda karın bölgesine alınan sert bir darbe nedeniyle) bir süre nefes alamamak
48	Colloquial	free as the wind expr.	kuşlar gibi hür
Idioms
49	Idioms	a straw in the wind n.	bir şeyin habercisi
50	Idioms	a sheet in the wind n.	yarı sarhoş
51	Idioms	a sheet in the wind n.	çakırkeyif
52	Idioms	candle in the wind n.	her an yok olabilecek şey
53	Idioms	candle in the wind n.	kırılgan, nazik şey veya durum
54	Idioms	candle in the wind n.	en ufak esintide sönebilecek bir mum ışığına benzer şey veya durum
55	Idioms	candle in the wind n.	korunmasız şey
56	Idioms	candle in the wind n.	her an uçup gitmeye/yok olmaya/bozulmaya hazır şey
57	Idioms	candle in the wind n.	çok hassas şey
58	Idioms	candle in the wind n.	pamuk ipliğine bağlı şey
59	Idioms	candle in the wind n.	çok zayıf şey
60	Idioms	eye of the wind n.	rüzgarın yönü
61	Idioms	spitting in the wind n.	boşa kürek çekme
62	Idioms	spitting into the wind n.	boşa kürek çekme
63	Idioms	spitting into the wind n.	akıntıya karşı yüzme
64	Idioms	spitting into the wind n.	akıntıya karşı kulaç atma
65	Idioms	spitting in the wind n.	akıntıya karşı kulaç atma
66	Idioms	spitting in the wind n.	akıntıya karşı yüzme
67	Idioms	straw in the wind n.	bir şeyin habercisi
68	Idioms	straws in the wind n.	bir şeyin habercisi
69	Idioms	sheet to the wind n.	içki sarhoşluğu
70	Idioms	sheet to the wind n.	zom olma
71	Idioms	see how the wind blows v.	ağız aramak
72	Idioms	go like the wind v.	rüzgar gibi geçmek
73	Idioms	sow the wind and reap the whirlwind v.	rüzgar ekip fırtına biçmek
74	Idioms	take the wind out of somebody's sails v.	gururunu kırmak
75	Idioms	take the wind out of someone's sails v.	gururunu kırmak
76	Idioms	sail close to the wind v.	tehlikeyi göze almak
77	Idioms	sail close to the wind v.	riskli işler yapmak
78	Idioms	sail close to the wind v.	tehlikeli sularda yüzmek
79	Idioms	take the wind out of someone's sails v.	hevesini kursağında bırakmak
80	Idioms	take the wind out of someone's sails v.	birinin şevkini kırmak
81	Idioms	take the wind out of someone's sails v.	birisinin fiyakasını bozmak
82	Idioms	take the wind out of someone's sails v.	birisinin süksesini bozmak
83	Idioms	be spitting in the wind v.	akıntıya karşı yüzmek
84	Idioms	be spitting into the wind v.	boşa kürek çekmek
85	Idioms	be pissing in the wind v.	boşa kürek çekmek
86	Idioms	be pissing in the wind v.	akıntıya karşı kulaç atmak
87	Idioms	be spitting in the wind v.	boşa kürek çekmek
88	Idioms	be spitting into the wind v.	akıntıya karşı kulaç atmak
89	Idioms	be pissing into the wind v.	akıntıya karşı yüzmek
90	Idioms	be pissing into the wind v.	akıntıya karşı kulaç atmak
91	Idioms	be spitting into the wind v.	akıntıya karşı yüzmek
92	Idioms	be pissing into the wind v.	boşa kürek çekmek
93	Idioms	be pissing in the wind v.	akıntıya karşı yüzmek
94	Idioms	be spitting in the wind v.	akıntıya karşı kulaç atmak
95	Idioms	leave somebody to twist in the wind v.	birisini müşkül durumda bırakmak
96	Idioms	leave somebody to twist in the wind v.	birisini yüzüstü bırakmak
97	Idioms	knock the wind out of someone's sails v.	küçük düşürmek
98	Idioms	knock the wind out of someone's sails v.	soluksuz bırakmak
99	Idioms	knock the wind out of someone's sails v.	nefesini kesmek
100	Idioms	knock the wind out of someone's sails v.	gururunu kırmak
101	Idioms	knock the wind out of someone's sails v.	nefes alamaz duruma getirmek
102	Idioms	twist in the wind v.	gururu kırılmak
103	Idioms	twist in the wind v.	küçük düşmek
104	Idioms	twist slowly in the wind v.	gururu incinmek
105	Idioms	twist in the wind v.	gururu incinmek
106	Idioms	twist slowly in the wind v.	gururu kırılmak
107	Idioms	twist slowly in the wind v.	küçük düşmek
108	Idioms	twist slowly in the wind v.	rezil olmak
109	Idioms	twist in the wind v.	rezil olmak
110	Idioms	twist in the wind v.	ceza çekmek
111	Idioms	twist slowly in the wind v.	ceza çekmek
112	Idioms	hoist your sail when the wind is fair v.	koşullar uygun olduğunda harekete geçmek
113	Idioms	know which way the wind is blowing v.	rüzgarın hangi yönden eseceğini bilmek
114	Idioms	see which way the wind is blowing v.	rüzgarın hangi yönden eseceğini bilmek
115	Idioms	see how the wind is blowing v.	rüzgarın hangi yönden eseceğini bilmek
116	Idioms	throw caution to the wind v.	ihtiyatı elden bırakmak
117	Idioms	throw caution to the wind v.	riske girmek
118	Idioms	throw caution to the wind v.	tedbirli davranmaktan vazgeçmek
119	Idioms	throw caution to the wind v.	risk almak
120	Idioms	put the wind up somebody v.	birini endişelendirmek/korkutmak
121	Idioms	get the wind up somebody v.	birini endişelendirmek/korkutmak
122	Idioms	run like the wind blows v.	rüzgar gibi koşmak
123	Idioms	take the wind out of someone's sails v.	birinin havasını söndürmek
124	Idioms	leave somebody to twist in the wind v.	birini çok zor bir durumda bırakmak
125	Idioms	be in the wind v.	eli kulağında olmak
126	Idioms	be in the wind v.	çok yakında olmak/gerçekleşmek
127	Idioms	run like the wind v.	rüzgar gibi koşmak
128	Idioms	be three sheets to the wind v.	zil zurna sarhoş olmak
129	Idioms	get/put the wind up somebody v.	birini endişelendirmek
130	Idioms	get/put the wind up somebody v.	birine kafayı yedirtmek
131	Idioms	run like the wind v.	şimşek gibi koşmak
132	Idioms	leave somebody to twist in the wind v.	birini (bir karar ile ilgili) bekletmek
133	Idioms	leave somebody to twist in the wind v.	tereddütte bırakmak
134	Idioms	leave somebody to twist in the wind v.	sürüncemede bırakmak
135	Idioms	leave somebody to twist in the wind v.	sallantıda bırakmak
136	Idioms	leave somebody to twist in the wind v.	karşı tarafı bekletip durmak
137	Idioms	ride the wind v.	hedefsizce yaşamak
138	Idioms	cast caution to the wind v.	ihtiyatı elden bırakmak
139	Idioms	fling caution to the wind v.	tedbirli davranmaktan vazgeçmek
140	Idioms	fling caution to the wind v.	riske girmek
141	Idioms	cast caution to the wind v.	tedbirli davranmaktan vazgeçmek
142	Idioms	fling caution to the wind v.	ihtiyatı elden bırakmak
143	Idioms	cast caution to the wind v.	riske girmek
144	Idioms	whistle in the wind v.	boşa kürek çekmek
145	Idioms	whistle in the wind v.	nafile yere gayret harcamak
146	Idioms	be in the wind v.	eli kulağında olmak
147	Idioms	carry the wind v.	(at vb.) burnunu kulaklarına kadar kaldırmak
148	Idioms	raise the wind v.	para toplamak
149	Idioms	take the wind v.	avantaja sahip olmak
150	Idioms	take the wind out of one's sails v.	rüzgarını kesmek

Bedeutungen, die der Begriff "the wind" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Theatre
1	Theatre	raising the wind oyunundaki hayali karakter	jeremy diddler n.